:43:30
Espèce de dingue! Salopard!
:43:45
Allez-vous-en d'ici!
:43:47
Allez, dégagez!
:43:52
Allez!
:43:56
Dégagez!
:44:17
Bon Dieu, Alan, c'est l'enfer.
:44:20
Les baptistes courent comme des dingues
parce que leur église est en feu.
:44:23
Et quelqu'un a tué Myrtle Keeton
avec un marteau.
:44:27
Que diable s'est-il passé ici? Bon Dieu.
:44:32
- Salaud!
- Norris, non!
:44:46
- Ça va?
- Quoi?
:44:49
- Ça va?
- A merveille.
:44:55
Appelle la police nationale.
:44:58
- Dis-leur qu'on a une émeute sur les bras.
- Avec plaisir.