:32:11
Dat was het mooiste uur
van de mooiste dag uit m'n leven.
:32:16
Wat vond ik dat jack gaaf.
- Dit jack. Dit hier, Hugh.
:32:23
Je kunt het spoor
naar het verleden terugvinden...
:32:27
en grip op je leven krijgen.
:32:29
God, wat is het nog mooi.
:32:32
Zeg eens, Hugh. Ken jij toevallig
een lieve, doopsgezinde dame...
:32:37
die Nettie Cobb heet ?
- Natuurlijk.
:32:41
Dat knettergekke mens
heeft haar man koud gemaakt.
:32:44
Hoeveel wilt u ervoor hebben ?
:33:06
Mr. Gaunt ?
- Dat ben ik.
:33:09
Dominee Rose
van de Doopsgezinde kerk.
:33:12
Mag ik u namens de Heer
hartelijk welkom heten in Castle Rock ?
:33:19
Waarom ook niet ?
- Fijn zo.
:33:21
Ik heb een dringende vraag aan u.
:33:25
Welk geloof hangt u aan ?
:33:28
Geloof ?
- Godsdienst. U bent toch geen...
:33:33
katholiek ?
:33:35
Hou het er maar op dat ik niet
gebonden ben aan enige kerk.
:33:40
Dat dacht ik al.
:33:42
Dan mag ik dit vast wel
in uw etalage opplakken.
:33:50
Dat kan ik echt niet toestaan.
:33:53
Net als u, wil ik graag iedereen
van dienst zijn.
:33:58
Om het goed te maken...