:40:22
Alles goed, jongen ?
:40:25
Jij hebt iets in je bezit
dat nog niet is afbetaald.
:40:29
Ik mocht 't toch hebben ?
- De transactie is pas rond...
:40:33
als Mr. Gaunt het zegt.
:41:21
Niet te geloven, zeg.
:41:25
Dat zag er leuk uit.
- Zeg dat wel.
:41:28
Mag ik...
- Pas op.
:41:30
Dit is geen gewoon speelgoed.
- Wat is het dan ?
:41:34
De vader van degene
van wie ik het heb gekocht...
:41:40
is er schatrijk mee geworden.
:41:44
Elke ochtend pakte hij
het wedstrijdformulier...
:41:47
en speelde alle races na,
voordat ze echt werden verreden.
:41:53
Hij gaf elk tinnen paard
de naam van een echt paard.
:41:57
Hij raakte het aan...
:41:59
en fluisterde
die splinternieuwe naam.