1:06:03
Nettie heeft die appels
niet gegooid.
1:06:06
Waarom zou je eerst alle ramen
ingooien voordat je de moord pleegt ?
1:06:10
Wie heeft die appels dan gegooid ?
- Degene die de hond heeft vermoord.
1:06:14
Waar ga je heen ?
- Naar Brian Rusk.
1:06:17
Ondervraag de hele buurt.
Er moeten getuigen zijn.
1:06:23
Ik klets niet. Zo'n slachtpartij
heb ik nog nooit meegemaakt.
1:06:27
Nog erger dan met die slagersbijl.
- Hou er nu maar over op.
1:06:33
Die is er niet, meneer pastoor.
Moet ik iets doorgeven ?
1:06:36
Ik zal 't zeggen.
1:06:38
Ik heb geen idee wat dat is.
1:06:40
Een cadeautje zo te zien.
Maak maar open.
1:06:45
Haal 'm eraf, verdomme.
- Sta dan ook stil.
1:06:52
Er zit een briefje bij.
1:06:55
Die invaliden-parkeerplaats
is nu helemaal voor jou.
1:07:00
Buster, die klootzak.
1:07:02
Had eerst dat briefje maar gelezen.
1:07:09
Brian, ben je daar ?
1:07:35
Je wilde me gisteravond
bij de boerderij toch iets vertellen ?
1:07:40
Wat wilde je zeggen ?
- Niks. Het hoeft niet meer.
1:07:46
Wat zit je dwars ?
1:07:49
Wees maar niet bang.
- Ik ben niet bang.
1:07:53
Gelul, onder ons gezegd.