1:14:09
Wat heb jij ?
Wil je niet dat ik me beter voel ?
1:14:12
Kalm nou maar.
- Het zijn mijn handen, hoor.
1:14:16
Jij ligt 's nachts niet wakker.
1:14:19
Jij hebt geen belachelijk grote
toetsen op je telefoon.
1:14:23
En een belachelijke lading
pijnstillers.
1:14:35
Ja, die is hier.
1:14:39
Wie 't ook zijn mag.
1:14:46
Juist, dat dacht ik al.
Bedankt, Norris.
1:14:51
Mr. Leland Gaunt heeft nooit
een zaak in Akron gehad.
1:14:55
Heb je hem nagetrokken ?
- Die vent deugt niet.
1:14:59
Twee moorden en een poging tot
zelfmoord binnen 48 uur.
1:15:03
Daar zit hij achter.
- Wilma heeft Nettie vermoord.
1:15:08
Brian heeft zelf 't schot gelost.
Dat heb je zelf gezien.
1:15:12
Waar ga je heen ?
Het regent pijpenstelen.
1:15:14
Mooi zo. Dan zal ie
wel thuis zijn.