1:13:04
jaar in, jaar uit.
1:13:08
En aan het eind bood ik ze
steevast wapens aan...
1:13:14
en die vonden altijd aftrek.
1:13:18
Ik was natuurlijk al lang weg,
als ze beseften wat ze gekocht hadden.
1:13:28
Die jonge timmerman uit Nazareth ?
Die kende ik erg goed.
1:13:33
Hij had heel wat in z'n mars.
1:13:36
Hij is op een nare manier gestorven.
1:13:45
Wat is dit ? Van Gaunt gekregen ?
1:13:48
Niet gekregen.
- En nu ben je zeker van je pijn af ?
1:13:54
Doe hem af. Het is een ziekte
verpakt als geneesmiddel.
1:13:58
Doe af. Ik wil kijken wat erin zit.
1:14:09
Wat heb jij ?
Wil je niet dat ik me beter voel ?
1:14:12
Kalm nou maar.
- Het zijn mijn handen, hoor.
1:14:16
Jij ligt 's nachts niet wakker.
1:14:19
Jij hebt geen belachelijk grote
toetsen op je telefoon.
1:14:23
En een belachelijke lading
pijnstillers.
1:14:35
Ja, die is hier.
1:14:39
Wie 't ook zijn mag.
1:14:46
Juist, dat dacht ik al.
Bedankt, Norris.
1:14:51
Mr. Leland Gaunt heeft nooit
een zaak in Akron gehad.
1:14:55
Heb je hem nagetrokken ?
- Die vent deugt niet.
1:14:59
Twee moorden en een poging tot
zelfmoord binnen 48 uur.