:39:00
Herregud, Dan.
:39:02
Jeg skulle betale tilbake
før neste uke.
:39:06
Hvor mye dreier det seg om?
:39:10
- Tjue tusen dollar.
- Tjue tusen?
:39:13
Jeg har tatt opp lån
for å betale tilbake.
:39:17
- Når?
- Om to til fire dager. Neste uke.
:39:21
Fire dager.
:39:24
Fire dager.
:39:27
Ja vel.
:39:55
- Kommunen betaler ikke.
- Jeg skal betale tilbake.
:40:01
Du kan få hva du vil.
Polly også.
:40:06
Mandag!
:40:22
Hvordan har gutten min det?
:40:24
Du er ikke
ferdig med avbetalingen, Brian.
:40:28
- Du sa...
- Handelen er ikke avsluttet-
:40:32
- før mr. Gaunt sier at den er det.