:04:04
Rolig.
Ta det rolig, Brian.
:04:11
- Hvorfor gjorde de det?
- Du spør feil mann.
:04:14
Jeg forstår meg ikke
på noen lenger.
:04:22
Vil du ta kniven eller kjøttøksa?
:04:38
Utrolig
at ingen så eller hørte noe.
:04:42
- Fint at du kunne komme.
- Jeg var hos Nettie.
:04:46
Jeg fant denne bak huset.
:04:51
Wilma kan ha
kverket hunden med den.
:04:56
Bra. Sjekk fingeravtrykkene.
Det er neppe Wilmas.
:05:02
Nettie kastet eplene,
så da drepte Wilma hunden.
:05:07
Nettie kastet ikke eplene.
:05:10
Ville du knust vinduer
før du drepte noen?
:05:14
- Hvem kastet eplene da?
- Kanskje den som drepte hunden.
:05:19
Jeg skal til Brian Rusk. Dere tar
dør-til-dør. Noen må ha sett noe.
:05:28
Det er det verste jeg har sett.
Verre enn hun med kjøttkverna.
:05:34
Jeg vil ikke høre.
Politiet.
:05:37
Han er ikke her nå, fader.
:05:40
- Er det til meg?
- Jeg vet ikke hva det er.
:05:44
Det ser ut som en gave.
Åpne den.
:05:48
Fanken!
Au!
:05:50
- Ta den vekk!
- Hold hånda i ro, Norris.
:05:57
- Pokker ta!
- Det er et kort med.