:05:02
Nettie kastet eplene,
så da drepte Wilma hunden.
:05:07
Nettie kastet ikke eplene.
:05:10
Ville du knust vinduer
før du drepte noen?
:05:14
- Hvem kastet eplene da?
- Kanskje den som drepte hunden.
:05:19
Jeg skal til Brian Rusk. Dere tar
dør-til-dør. Noen må ha sett noe.
:05:28
Det er det verste jeg har sett.
Verre enn hun med kjøttkverna.
:05:34
Jeg vil ikke høre.
Politiet.
:05:37
Han er ikke her nå, fader.
:05:40
- Er det til meg?
- Jeg vet ikke hva det er.
:05:44
Det ser ut som en gave.
Åpne den.
:05:48
Fanken!
Au!
:05:50
- Ta den vekk!
- Hold hånda i ro, Norris.
:05:57
- Pokker ta!
- Det er et kort med.
:06:00
Nå kan du få handikapplassen.
:06:04
- Den drittsekken Buster!
- Du burde ha lest kortet først.
:06:13
Er du her, Brian?
:06:37
Hei.
:06:40
Du prøvde å si meg noe
i går kveld ute ved Jerzyks gård.
:06:45
- Hva var det?
- Ingenting. Ikke nå lenger.
:06:50
Hva er det som tynger deg, gutt?
:06:54
- Ikke vær redd.
- Jeg er ikke redd.
:06:58
Det der er tullprat.