:10:06
Din jævel!
:10:33
Brian Rusk prøvde
å begå selvmord.
:10:38
Herregud!
:10:40
Han lever, men jeg var der
og kunne ha forhindret det.
:10:47
En 11-åring prøver
å sette en kule i hodet.
:10:53
- Hvorfor?
- Jeg vet ikke.
:11:00
Polly...
Sa Nettie noe om...
:11:04
Sa hun noe til deg om Gaunt?
Noe merkelig?
:11:11
Hva mener du?
:11:14
Har du en hodepinetablett?
Jeg har vondt i hodet.
:11:19
Henry Beaufort.
:11:21
Han som driver baren,
ødela dekkene mine.
:11:25
Han kastet meg ut i regnet
i den fine jakka.
:11:29
Da bør du kanskje ta deg av
Henry. En gang for alle, Hugh.
:11:36
- En gang for alle?
- Ja.
:11:40
Ikke vær redd for den. Våpen
dreper ikke, det gjør mennesker.
:11:48
Jeg har
vært i denne bransjen lenge.
:11:51
Da jeg begynte, var jeg
en fattig, omstreifende selger.
:11:56
Underveis i et avsidesliggende
land. Alltid på farten.