:34:01
Jeg må snakke med deg, fader.
:34:07
- Tror du på djevelen, fader?
- Jeg må nok det.
:34:11
Man kan ikke ha den ene
uten den andre.
:34:15
Tror du på Gud, Alan?
:34:18
- Hvordan ser han ut?
- Ser ut?
:34:21
Ja.
Hvordan ser djevelen ut?
:34:26
Som du og jeg, antar jeg.
:34:29
Kan han sette klørne i oss
uten at vi merker det-
:34:33
- og få oss til å gjøre ting
vi aldri ville gjort?
:34:39
- Fryktelige ting.
- Nei, det tror jeg ikke, Alan.
:34:43
Man har et valg.
:34:51
- Dette er en fin by.
- Ja.
:34:54
Det var en fin by.
:34:58
Full av vanlige,
hy ggelige mennesker.
:35:03
- Men nå er djevelen her.
- Djevelen er alltid her.
:35:07
I våre hjerter.
Men med Guds hjelp...
:35:10
Han er ikke i våre hjerter.
Han er her i gatene.
:35:15
Djevelen er her i Castle Rock.
:35:19
Han heter Leland Gaunt.
:35:28
Fader.
:35:31
Du må hjelpe meg å bli kvitt ham.
:35:36
Nei. Leland Gaunt er
en rettska ffen mann.
:35:41
Herregud.
:35:44
- Han har deg i sin vold også.
- Djevelen i byen er pastor Rose.