:44:05
Forstår dere ikke
at han livnærer seg av hat?
:44:11
Og han har brukt det-
:44:13
- for å få oss til
å vende oss mot hverandre.
:44:17
Wilma Jerzyk og Nettie Cobb.
:44:21
Dan Keeton og Norris Ridgewick.
:44:24
Alan Pangborn og Polly Chalmers.
:44:39
Han fikk meg til
å stjele "Skattkammerø y a".
:44:43
- Hva fikk han deg til å gjøre?
- Jeg ødela Ruths blomsterbed.
:44:50
Jeg sendte brevet til fader Meehan.
:44:53
Jeg ga Norris rotte fella.
:44:58
Han fikk meg til
å skjære over Hughs bildekk.
:45:02
Det var jeg som la pengene
i båten din. Beklager.
:45:07
Dere er en ynkelig gjeng.
Dere er bare nikkedokker.
:45:12
Det er han som trekker i trådene.
:45:16
Jeg gjorde som alltid.
Viste hva jeg har å selge.
:45:20
Så fikk folk velge selv.
Hvorfor er det så galt?
:45:25
Du er ferdig, Gaunt.
:45:29
Det er over.
Du har gjort ditt i denne byen.
:45:36
Alan!
:45:42
Er det noen
som har gjort sitt, er det du.
:45:46
- Endelig en med vett.
- Du høres ut som AA.
:45:49
Jeg heter Dan og jeg er her
for å sprenge hele byen i lufta!
:45:56
Dere skal alle få betale.