:45:02
Det var jeg som la pengene
i båten din. Beklager.
:45:07
Dere er en ynkelig gjeng.
Dere er bare nikkedokker.
:45:12
Det er han som trekker i trådene.
:45:16
Jeg gjorde som alltid.
Viste hva jeg har å selge.
:45:20
Så fikk folk velge selv.
Hvorfor er det så galt?
:45:25
Du er ferdig, Gaunt.
:45:29
Det er over.
Du har gjort ditt i denne byen.
:45:36
Alan!
:45:42
Er det noen
som har gjort sitt, er det du.
:45:46
- Endelig en med vett.
- Du høres ut som AA.
:45:49
Jeg heter Dan og jeg er her
for å sprenge hele byen i lufta!
:45:56
Dere skal alle få betale.
:46:00
Dyrt!
:46:04
- Ikke gi ham en grunn.
- Jeg har en grunn.
:46:07
- Jeg har et helt liv.
- Ikke snakk. Spreng dem, Dan.
:46:13
Ikke gjør det. Ikke la ham
gjøre deg til en som han.
:46:17
Hold kje ft!
:46:20
- Det er for seint.
- Ikke rør dere.
:46:24
Tida begynner å renne ut, Buster.
:46:29
Jeg har alt drept Myrtle.
:46:32
Nå må jeg bare dø.
:46:38
Det må du ikke, Dan.
:46:40
Det var ikke du
som drepte Myrtle. Det var han.
:46:45
- Du er ikke nødt til å gjøre dette.
- Jo.
:46:49
- Jo, det må jeg.
- Akkurat.
:46:54
Da må du ta meg med. Bare meg.
Det er jeg som er lederen.
:46:58
La de andre gå.