:46:00
Dyrt!
:46:04
- Ikke gi ham en grunn.
- Jeg har en grunn.
:46:07
- Jeg har et helt liv.
- Ikke snakk. Spreng dem, Dan.
:46:13
Ikke gjør det. Ikke la ham
gjøre deg til en som han.
:46:17
Hold kje ft!
:46:20
- Det er for seint.
- Ikke rør dere.
:46:24
Tida begynner å renne ut, Buster.
:46:29
Jeg har alt drept Myrtle.
:46:32
Nå må jeg bare dø.
:46:38
Det må du ikke, Dan.
:46:40
Det var ikke du
som drepte Myrtle. Det var han.
:46:45
- Du er ikke nødt til å gjøre dette.
- Jo.
:46:49
- Jo, det må jeg.
- Akkurat.
:46:54
Da må du ta meg med. Bare meg.
Det er jeg som er lederen.
:46:58
La de andre gå.
:47:01
For guds sky Id. Gjør slutt
på denne byens pine, Buster.
:47:06
De manipulerer deg. De får
deg til å gjøre som de vil.
:47:11
- Gjør det, Buster!
- Du er akkurat som de andre!
:47:15
Det var du!
:47:18
Det var du, din jævel!
:47:20
Slikt preller av meg
som vann på gåsa.
:47:29
Ja, det var du
som drepte min Myrtle.
:47:32
- Tilbake!
- Ikke sky Id på meg.
:47:38
Sky Id på været. Du bør kanskje
ta ansvar for en gangs sky Id.
:47:49
Jeg har bare en ting å si til deg:
:47:53
Lkke kall meg "Buster".