:11:00
Mickey Mantle. Topps, 1956.
:11:04
Assinado: "Para meu bom amigo Brian."
:11:11
Não, escute, tudo que tenho...
:11:15
O comprador nunca deve dizer
ao vendedor quanto tem.
:11:17
Se não sabe mentir, então fique quieto.
:11:20
A primeira regra da troca justa,
mestre Brian.
:11:24
- Então, o que acha?
- Ainda não consigo respirar.
:11:29
Não é tão bom quanto parece.
Comprei pelo teleshop.
:11:32
Mentiroso.
:11:35
- Aceita?
- Sim.
:11:52
Isso significa que sim?
:11:58
- Sim. Sim?
- Sim.
:12:11
Não.
:12:18
95 centavos!
:12:22
Agora estamos chegando a um acordo.
:12:26
Não o suficiente,
mas mesmo assim uma oferta intrigante.
:12:31
Vamos fechar...
:12:33
em metade do preço, o que acha?
:12:35
Sim. A metade é 95 centavos.
:12:40
Em dinheiro.
:12:42
O resto...
:12:44
a outra metade, é uma dívida. Entende?
:12:50
- Dívida?
- Uma piada. Mais como um pequeno trote.
:12:55
Nada de mais.
E ninguém jamais suspeitará de você.
:12:59
Eu prometo.