:10:00
- Vou me matar se me pareço com isso.
- Polly, eu...
:10:05
Quer se casar comigo?
:10:06
Claro, assim que falar a sério.
Tenho que ver a Nettie.
:10:09
Cuidar para que ela não queime de novo
as batatas fritas e me leve à falência.
:10:13
Polly...
:10:15
Estou falando sério.
:10:20
Mickey Mantle!
:10:23
"Topps, 1956."
:10:26
Assinado: "Para meu bom amigo Brian."
:10:30
Espere um pouco. Brian é meu nome.
Isso é impossível.
:10:33
"Tudo de bom, Mickey Mantle."
Agora Brian, feche os olhos.
:10:36
Feche os olhos.
:10:52
Agora, quanto pagaria por esta figurinha?
:11:00
Mickey Mantle. Topps, 1956.
:11:04
Assinado: "Para meu bom amigo Brian."
:11:11
Não, escute, tudo que tenho...
:11:15
O comprador nunca deve dizer
ao vendedor quanto tem.
:11:17
Se não sabe mentir, então fique quieto.
:11:20
A primeira regra da troca justa,
mestre Brian.
:11:24
- Então, o que acha?
- Ainda não consigo respirar.
:11:29
Não é tão bom quanto parece.
Comprei pelo teleshop.
:11:32
Mentiroso.
:11:35
- Aceita?
- Sim.
:11:52
Isso significa que sim?
:11:58
- Sim. Sim?
- Sim.