:09:01
- Ele não é da sua época, é?
- Estou falando da figurinha de beisebol.
:09:05
Quero dizer,
meu pai e eu as colecionávamos.
:09:08
Topps ou Fleers?
:09:10
Topps. Tínhamos uma coleção inteira
com 56 figurinhas de beisebol.
:09:13
Al Kaline, Whitey Ford, Roy Campanella,
caras desse calibre?
:09:16
Tínhamos todas as do Yankee,
menos a do Mickey Mantle.
:09:19
Imagine, só a do Moose Skowron
custava mais que $65.
:09:24
Skowron é outra coisa.
:09:27
Mickey Mantle.
Essa deve valer uns $600, $700.
:09:33
Você me pediu.
:09:35
Acho que tenho algo que o fará muito feliz.
:09:38
Espere um pouco.
:09:43
Meu Deus. Olhe para minha bunda.
:09:49
- Estou horrível.
- Não, você está fabulosa.
:09:51
Pol, você sabe como...
:09:54
você sempre diz
que não sou sério quanto a nós dois?
:09:57
Sua câmera está com defeito, né?
Essa não sou eu.
:10:00
- Vou me matar se me pareço com isso.
- Polly, eu...
:10:05
Quer se casar comigo?
:10:06
Claro, assim que falar a sério.
Tenho que ver a Nettie.
:10:09
Cuidar para que ela não queime de novo
as batatas fritas e me leve à falência.
:10:13
Polly...
:10:15
Estou falando sério.
:10:20
Mickey Mantle!
:10:23
"Topps, 1956."
:10:26
Assinado: "Para meu bom amigo Brian."
:10:30
Espere um pouco. Brian é meu nome.
Isso é impossível.
:10:33
"Tudo de bom, Mickey Mantle."
Agora Brian, feche os olhos.
:10:36
Feche os olhos.
:10:52
Agora, quanto pagaria por esta figurinha?