:13:01
Se lembra daquela senhora que vimos
comprando ração do outro lado da rua?
:13:06
Sim, Wilma Jerzyk. A fazendeira.
:13:10
Sabe onde ela mora?
:14:08
Fora do carro.
:14:10
Eu disse: "Fora do carro."
:14:15
Agora.
:14:18
É seu nome nessa maldita multa,
Ridgewick, ou ela é falsa?
:14:23
- Estacionou na vaga de aleijados.
- De quê?
:14:25
- Não pode entrar aqui...
- De quê?
:14:27
Na vaga de inválidos.
Te falamos antes, Buster...
:14:30
De quê me chamou?
Me chamou de Buster?
:14:33
Me toque de novo e te enfiarei numa cela!
Estou falando sério!
:14:35
Meu nome é Danforth!
Danforth Keeton III...
:14:39
vereador dessa porcaria de cidade.
:14:42
Poderia despedi-lo da polícia em dois...
Em um segundo.
:14:45
- Você está me entendendo, Norris?
- Eu disse para ele te multar.
:14:49
Nesse caso, erro meu.
:14:51
Credo, Dan, qual é o seu problema hoje?
:14:54
Nada de errado! Estou de saco cheio
de babaca metido à besta.
:14:58
- Covardes escrotos...
- Chega!