:24:00
Sou de Pittsburgh.
:24:03
Então, por que se mudou de lá?
:24:06
Eu era um policial e me cansei
de toda a merda que acontecia.
:24:12
E um dia eu perdi a cabeça.
:24:16
Bati num cara.
:24:20
Forte demais.
:24:23
Imagino que ele precisava
de umas porradas.
:24:30
Mas de qualquer forma foi errado.
:24:34
É claro que foi.
:24:39
Sim. Por isso me mudei e agora estou aqui.
:24:47
Eu também.
:25:06
NOSSA SENHORA DAS ÁGUAS SERENAS
:25:08
NOITE DE CASSINO
27 DE OUTUBRO DE 93
:25:12
DIGA NÃO AO DEMÔNIO
:25:24
- Reverendo.
- Xerife.
:25:27
- Alan, obrigado por ter vindo!
- Boa tarde, Padre.
:25:31
- Olá, xerife.
- Recebi isso pelo correio de manhã.
:25:36
"Escute, seu imbecil imprestável."
:25:40
- Desculpe-me.
- "Estamos cansados de negociar contigo...
:25:43
"sem sucesso.
Agüentamos sua idolatria papal...
:25:47
"e mesmo sua adoração
pela prostituta da Babilônia...
:25:51
"mas agora foi longe demais."
:25:53
"Prostituta da Babilônia." Deus nos livre.
:25:56
"Aceite nosso conselho:
Desista de transformar essa cidade...