:23:15
Meu Deus. Gostaria de ter queijo cheddar.
:23:20
Mas pobre não pode querer muito, não é?
:23:25
Certeza de que não nos conhecemos antes?
:23:30
O quê, você e eu?
:23:32
Numa cidade grande.
:23:35
Você me parece familiar, Al.
:23:38
Você parece deslocado aqui, na verdade.
:23:43
Se não se importa de eu dizer o mesmo,
você também, Leland.
:23:49
Então, de onde é?
:23:53
Ohio.
:23:55
Akron, para ser mais preciso.
:23:58
Pittsburgh.
:24:00
Sou de Pittsburgh.
:24:03
Então, por que se mudou de lá?
:24:06
Eu era um policial e me cansei
de toda a merda que acontecia.
:24:12
E um dia eu perdi a cabeça.
:24:16
Bati num cara.
:24:20
Forte demais.
:24:23
Imagino que ele precisava
de umas porradas.
:24:30
Mas de qualquer forma foi errado.
:24:34
É claro que foi.
:24:39
Sim. Por isso me mudei e agora estou aqui.
:24:47
Eu também.