:22:24
Bem vindo à Objetos de Desejo.
:22:29
Alan Pangborn.
:22:31
- O xerife dessas bandas.
- Leland Gaunt. Proprietário.
:22:36
- Pois não. O que posso vender-lhe, xerife?
- A mim?
:22:39
Nada. Tenho tudo que preciso, obrigado.
:22:45
É justo.
:22:47
Que tal um pedaço de torta?
Sua noiva, Srta. Chalmers, mandou.
:22:53
- Minha noiva?
- Uma moça tão bonita.
:22:55
O senhor é um homem de sorte, xerife.
Só um minuto.
:23:15
Meu Deus. Gostaria de ter queijo cheddar.
:23:20
Mas pobre não pode querer muito, não é?
:23:25
Certeza de que não nos conhecemos antes?
:23:30
O quê, você e eu?
:23:32
Numa cidade grande.
:23:35
Você me parece familiar, Al.
:23:38
Você parece deslocado aqui, na verdade.
:23:43
Se não se importa de eu dizer o mesmo,
você também, Leland.
:23:49
Então, de onde é?
:23:53
Ohio.
:23:55
Akron, para ser mais preciso.
:23:58
Pittsburgh.