:29:00
Algum de vocês vai para Castle Hill?
Hugh precisa de uma carona.
:29:04
De demissão é o que Hugh precisa.
:29:07
Um funcionário público fazendo
papel de idiota num bar.
:29:10
Sim.
:29:14
É bom ter amigos.
:29:24
Sabe, Henry? Eles trabalham à noite.
:29:27
Eles vêm e tiram os espelhos...
:29:30
e colocam uma câmera atrás deles.
:29:34
Então eles ficam te olhando
e rindo de você.
:29:40
E eles anotam tudo o que fala.
:29:46
Sim.
:30:32
- Está encharcado.
- Eles me jogaram para fora!
:30:36
- Me desculpe.
- Aqui.
:30:39
Deixe-me ajudá-lo com isso,
antes que pegue um resfriado.
:30:45
Tem uma linda jaqueta na janela.
:30:48
Uma belezura dos anos 50.
Quente como torrada. Seca como deserto.
:30:54
É exatamente como a que tinha no colégio,
antes de virar um vadio.
:30:59
Quando eu era criança.