:28:02
Você não teria coragem!
Pare de nos atormentar!
:28:07
- Ele é um bom cachorrinho!
- Não perde por esperar!
:28:29
Caramba, parece que ele está tendo
um ataque pepilético.
:28:32
É.
:28:38
Não chute a vitrola, Hugh.
:28:40
Tá me escutando?
:28:43
Como estão suas apostas, Dan?
Os cavalos estão te ajudando?
:28:47
Todas as vezes, Henry. Todas as vezes.
:28:51
Chutarei essa vitrola até ela
se despedaçar se não a arrumar, Henry.
:28:56
Tudo bem. Chega. Saia daqui.
:28:59
Me dê isso de volta.
:29:00
Algum de vocês vai para Castle Hill?
Hugh precisa de uma carona.
:29:04
De demissão é o que Hugh precisa.
:29:07
Um funcionário público fazendo
papel de idiota num bar.
:29:10
Sim.
:29:14
É bom ter amigos.
:29:24
Sabe, Henry? Eles trabalham à noite.
:29:27
Eles vêm e tiram os espelhos...
:29:30
e colocam uma câmera atrás deles.
:29:34
Então eles ficam te olhando
e rindo de você.
:29:40
E eles anotam tudo o que fala.
:29:46
Sim.