:35:02
A Ilha do Tesouro. Primeira edição.
:35:05
Assinada pelo próprio
Robert Louis Stevenson.
:35:09
- É maravilhoso.
- Dê uma olhada.
:35:14
Se estiver muito quente aqui, Sr. Jewett,
apenas me diga.
:35:19
Tenho a tendência de esquentar as coisas.
:35:47
Olá, Srta. Chalmers.
:35:49
- Meu Deus. O que há de errado?
- Onde você...
:35:52
Há quanto tempo está aqui?
:35:54
Estava querendo uma xícara de café.
Não sabia que estava fechando.
:35:59
Café? Claro, sem problemas.
:36:03
- Você é o Sr. Gaunt.
- E você, Polly Chalmers.
:36:09
Desculpe-me, não aperto mãos. Eu tenho...
:36:13
Artrite. Desculpe-me. Esqueci.
:36:23
Está tendo problemas infernais
com a doença, não?
:36:28
Sim. Como sabe?
:36:31
Nettie me disse.
:36:35
Aqui.
:36:37
Somente um cartão de obrigado
pela deliciosa torta.
:36:47
Meu Senhor.
:36:48
Acho que nunca provei
um café tão delicioso.
:36:55
Por acaso, você não teria uma rosquinha?
:36:58
Algo para acompanhar o café?