:36:03
- Você é o Sr. Gaunt.
- E você, Polly Chalmers.
:36:09
Desculpe-me, não aperto mãos. Eu tenho...
:36:13
Artrite. Desculpe-me. Esqueci.
:36:23
Está tendo problemas infernais
com a doença, não?
:36:28
Sim. Como sabe?
:36:31
Nettie me disse.
:36:35
Aqui.
:36:37
Somente um cartão de obrigado
pela deliciosa torta.
:36:47
Meu Senhor.
:36:48
Acho que nunca provei
um café tão delicioso.
:36:55
Por acaso, você não teria uma rosquinha?
:36:58
Algo para acompanhar o café?
:37:03
Por favor, seremos vizinhos.
Por que não me chama de Polly?
:37:31
Corra.
:37:38
Oh, não! Não! Não! Merda!
:37:48
- Dan, sou eu.
- Jesus! O que está fazendo?
:37:52
Me deu o maior susto,
chegando de mansinho dessa forma.
:37:55
- Abaixe o revólver, Dan.
- Sim.