:00:06
Wilma? Está tudo bem?
:00:26
Venha, sua vadia.
:00:28
Venha se puder.
:00:41
Wilma.
:00:48
Não há nada melhor do que um dia
de outono na Nova Inglaterra.
:00:53
- Não acha?
- Sr. Gaunt...
:00:55
Leland.
:00:58
Desculpe-me. Não posso nem pensar.
:01:01
Acredite, Polly, sei da sua dor,
então vou deixar de lado a conversa fiada.
:01:06
Vou te dar o item de que te falei
e te mandar para casa.
:01:11
- Me dar?
- Mais ou menos.
:01:12
Mas vamos deixar para mais tarde, OK?
:01:18
Quando acha que está ruim, fica pior.
:01:28
Estão atrás de mim.
:01:30
Vá para meu apartamento, Sr. Keeton.
Faça uma xícara de chá.
:01:33
- Estarei contigo em um minuto.
- Não tenho um minuto.
:01:36
Suba.