:07:03
"O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
:07:06
"Deitar-me faz em pastos verdejantes;
:07:09
"guia-me mansamente a águas tranqüilas.
:07:13
"Refrigera a minha alma;
:07:15
"guia-me nas veredas da justiça...
:07:17
"por amor do seu nome.
:07:19
"Ainda que eu ande pelo vale..."
:07:21
Com licença, por favor.
:07:23
- Preciso falar com o xerife.
- Agora, filho, o xerife está ocupado.
:07:28
Você por acaso não viu isso acontecer, viu?
:07:34
Não.
:07:38
Tem alguma idéia
de quem tenha jogado essas maçãs?
:07:42
- Não.
- Então é melhor que vá para casa.
:07:49
Cuidado, garoto.
:07:51
Devagar.
:07:53
Devagar, Brian.
:07:58
Por que fariam isso, você tem um palpite?
:08:00
Você está perguntando à pessoa errada.
Não entendo mais ninguém.
:08:09
Quer a faca ou o cutelo?
:08:25
Não acredito que ninguém tenha visto
ou escutado nada.
:08:28
- Bom dia, Norris.
- Que gentil visita, delegado Ridgewick.
:08:31
Fui à casa da Nettie de novo esta manhã.
Encontrei isso no beco atrás da casa dela.
:08:38
Sim. Acho que a Wilma
pode ter matado o cachorro...
:08:41
com essa faca, com certeza.
:08:43
Meus parabéns, delegado. Bom trabalho.
Cheque as digitais.
:08:47
- Aposto que não são de Wilma.
- Por que não?
:08:51
Quero dizer, se Nettie jogou as maçãs,
a Wilma deve ter matado o cachorro.
:08:55
Porque a Nettie não jogou as maçãs.
Você iria matar alguém...
:08:59
e passaria meia hora
quebrando suas janelas primeiro?