:09:02
Se a Nettie não jogou as maçãs,
quem jogou?
:09:04
Talvez a mesma pessoa
que matou o cachorro.
:09:06
- Aonde vai?
- Vou visitar Brian Rusk.
:09:09
Quero que vasculhe a vizinhança.
Alguém dever ter visto algo.
:09:15
Não estou te sacaneando. O assassinato
mais nojento que vi em 6 anos de carreira.
:09:19
Pior do que o da senhora
com o moedor de carne.
:09:21
- Não quero escutar.
- Alô, delegacia.
:09:24
- Desculpe-me, Padre. Ele não está agora.
- É para mim?
:09:28
Vou dizer a ele. Obrigado.
Não tenho idéia do que seja, Norris.
:09:32
Parece um presente, Norris.
Por que não o abre?
:09:35
Merda! Porra! Tire isso de mim!
:09:39
- Tire isso de mim!
- Não se mexa, Norris.
:09:43
- Merda!
- Tem uma nota.
:09:46
- Deixe-me ver.
- "A vaga de aleijados é toda sua."
:09:52
Buster. Filho da puta!
:09:54
- Porra!
- Deveria ter lido o cartão primeiro.
:10:00
Brian, está por aqui?
:10:25
Brian, olá. Você estava tentando
me dizer algo na noite passada...
:10:29
na fazenda Jerzyk, não estava?
:10:32
O que era?
:10:34
Nada de mais.
:10:37
O que está te aborrecendo?
:10:41
- Não tem de ter medo.
- Não estou com medo.
:10:45
Entre você e eu.
:10:52
- Olhe, ele é um monstro.
- Um quê? Quem?
:10:56
Sonhei com ele na noite passada,
mas ele existe de verdade.