:13:21
Seu cretino!
:13:23
Isso é para você. Saia já daqui!
:13:26
- Cuidado com a jaqueta, Henry!
- Já era tempo de se mandar daqui.
:13:29
Merdinha miserável!
:13:32
Vou despedi-lo logo na segunda de manhã.
:13:34
Todos que merecem vão levar agora.
:13:41
Fora daqui!
:13:53
Seu desgraçado!
:14:20
- Alan, o que há de errado?
- Brian Rusk tentou se matar.
:14:25
Deus.
:14:28
Ele está vivo.
:14:29
Mas eu estava lá e poderia tê-lo parado.
:14:35
Garoto de 11 anos tenta suicídio.
:14:41
- Por quê?
- Não sei.
:14:48
Polly, a Nettie...
:14:51
alguma vez te disse algo sobre Gaunt?
Algo estranho?
:14:59
O que quer dizer?