:17:01
Qual é o seu problema?
Não quer que me sinta melhor?
:17:04
- Acalme-se, OK?
- Não, acalme-se você. São minhas mãos.
:17:08
Não é você
quem não consegue dormir à noite.
:17:11
Quem tem botões enormes no telefone.
:17:15
Sim, e a enorme receita de Percodan.
:17:25
Alô.
:17:27
Sim, ele está. Ele está bem aqui.
Quem quer que seja.
:17:33
Sim?
:17:37
OK. Era o que eu pensava.
Obrigado, Norris.
:17:43
O Sr. Leland Gaunt nunca teve
negócio algum em Akron, Ohio.
:17:47
Você checou a vida dele?
:17:48
Ele é um ex-preso ou pior.
Ocorreram dois assassinatos...
:17:52
e uma tentativa de suicídio
nessa calma cidade nas últimas 48 horas...
:17:55
- e o Sr. Gaunt está por trás disso tudo.
- Wilma Jerzyk matou Nettie.
:17:59
Brian atirou em si próprio. Você estava lá.
:18:04
- Aonde está indo? Está chovendo.
- Bom. Ele estará em casa.