:21:02
Coloque de volta, Polly. A dor vai passar.
:21:08
Eu prometo.
:21:09
O que tem dentro? Tenho que saber.
:21:14
Me desculpe. Não posso lhe dizer.
:21:17
Acabaria com a festa, não?
:21:38
$20,00.
:21:41
É um preço justo para aliviar a dor?
:21:50
Minha bolsa.
:21:56
$20,00.
:21:59
E um pequeno favor.
:22:04
Que tipo de favor?
:22:48
- Ele é um mentiroso.
- Não.
:22:52
- E um ladrão.
- Não.
:22:55
O Alan e o Buster Keeton...
:22:57
têm roubado dinheiro da cidade,
querida senhorita.