:22:04
Que tipo de favor?
:22:48
- Ele é um mentiroso.
- Não.
:22:52
- E um ladrão.
- Não.
:22:55
O Alan e o Buster Keeton...
:22:57
têm roubado dinheiro da cidade,
querida senhorita.
:23:00
E o fisco está em cima.
:23:05
Cheque seu barco se não acredita em mim.
:23:08
Tudo que vai fazer é causar-lhe dor.
:23:15
Faça como digo...
:23:17
e nunca sentirá dor novamente, Polly.
:23:22
Sabe, quando tudo se acaba...
:23:25
uma jovem mulher não tem
ao menos o direito de seu orgulho...
:23:30
aquilo que, se não tiver,
não pode se olhar no espelho?
:23:35
Por favor.
:23:42
Sempre admirei senhoritas
que têm orgulho de si mesmas.