:31:14
Myrtle!
:31:20
Vamos!
:31:23
Myrtle!
:31:29
Pensei que tivesse morrido na privada.
:31:32
Danforth.
:31:34
- Qual o problema?
- Nada está errado.
:31:36
As coisas estão melhores do que nunca.
:31:39
Só preciso de uma ajuda, é tudo.
:31:42
- Danforth, você está algemado à porta.
- Você é um gênio mesmo.
:31:46
Dê-me uma serra, vá.
:31:48
- O que fez?
- Esqueça a serra.
:31:50
Dê-me esse martelo
e a chave de fenda grande.
:31:53
Agora, sua idiota!
:31:58
- Aonde pensa que vai?
- Danforth, não posso alcançar.
:32:04
Isso é uma furadeira.
Eu pedi uma furadeira?
:32:08
- Por que não me ajuda?
- Danforth, não posso ver.
:32:12
Acho que quer que a deixe ir...
:32:14
para que corra para a casa e os chame.
:32:21
Essa é uma. Que tal duas?
:32:30
Sim.
:32:42
Danforth, você fez algo de errado, não?
:32:47
Se eu fiz algo de errado?
:32:50
E você, Myrtle? Você fez algo de errado?
:32:54
Dormiu com ele só para me humilhar?
:32:56
- Quem? Eu fiz o quê?
- Norris Ridgewick...