:02:14
Översättning: Fredrik Olsson
Broadcast Text Stockholm, 2001
:03:10
Herregud...
:03:12
Det är markiser på den ny a a ffären.
:03:15
Det är fortfarande tvål
på alla fönster.
:03:20
- Och?
- Och...
:03:24
De försöker dölja nåt.
:03:27
Jag tror inte det, Nettie. Det ska
nog bara bli en antikvitetsa ffär.
:03:34
Jag tänker då aldrig gå dit.
:03:42
Hej, Raider. Hur är det med dig?
:03:47
- Hej, Nettie.
- Hej.
:03:50
- Är Polly här?
- Såklart. Det är ju lunchtid.