:03:10
Herregud...
:03:12
Det är markiser på den ny a a ffären.
:03:15
Det är fortfarande tvål
på alla fönster.
:03:20
- Och?
- Och...
:03:24
De försöker dölja nåt.
:03:27
Jag tror inte det, Nettie. Det ska
nog bara bli en antikvitetsa ffär.
:03:34
Jag tänker då aldrig gå dit.
:03:42
Hej, Raider. Hur är det med dig?
:03:47
- Hej, Nettie.
- Hej.
:03:50
- Är Polly här?
- Såklart. Det är ju lunchtid.
:04:02
Hej.
:04:06
- God morgon, Frank. - Fader Meehan.
- God dag.
:04:10
- Rökt kalkon på rågbröd?
- Inte i dag. Jag tar en specialare.
:04:15
Det där tar jag. Salami, provolone,
sallad, tomat, majonnäs i pitabröd.
:04:21
- Det skulle inte jag göra.
- Då tar jag rökt kalkon på rågbröd.
:04:26
Smart. - Rökt kalkon. Rågbröd.
:04:29
Och en stor bit av Netties äppelpaj.
:04:35
Hur har dagen varit hittills?
:04:38
- Hektisk. Jag har hämtat korten...
- "Ni kommer inte att tro era ögon."
:04:44
"Needful Things - en ny sorts a ffär.
Ni kommer inte att tro era ögon."
:04:50
- Det står här, svart på vitt.
- Då måste det vara sant.
:04:56
- Vem är den nye ägaren?
- Ingen vet. Det är ingen härifrån.