:09:02
Om du fick en önskan, Brian.
Vad skulle du önska dig då?
:09:07
- En önskan?
- Bara en. Vad skulle göra dig glad?
:09:14
Var ska vi börja?
Vad kan jag tänkas ha att erbjuda?
:09:18
- Mickey Mantle?
- Är han inte lite före din tid?
:09:22
Jag menar basebollkortet.
Jag och pappa samlade.
:09:27
- Topps eller Fleers?
- Topps. Vi hade 56 kort.
:09:32
- Kaline, Campanella... Såna killar?
- Vi hade alla Yankees, utom Mantle.
:09:38
Moose Skowron
kostade mer än 65 dollar.
:09:43
Moose Skowron är en sak...
:09:46
Mickey Mantle
måste kosta 600-700 dollar.
:09:50
- Du frågade ju.
- Jag har nog nåt som gör dig glad.
:09:57
Vänta här.
:10:02
Herregud! Titta på min häck.
:10:07
- Jag ser hemsk ut.
- Du är jättesny gg.
:10:10
Du brukar ju säga att jag inte
är allvarlig när det gäller oss...
:10:16
Det är väl kameran? Jag ser väl
inte ut så? Då begår jag självmord.
:10:21
Du, Polly...
:10:24
- Vill du gifta dig med mig?
- Visst, när du menar allvar.
:10:28
Bränner ni vid stripsen igen
hamnar jag på fattighus.
:10:31
Polly...
:10:34
Jag menar allvar.
:10:39
Mickey Mantle.
:10:42
Topps. 1956...
:10:45
Tillägnat: "Min gode vän Brian."
:10:49
- Det heter jag. Det är omöjligt.
- "Hälsningar, Mickey Mantle."
:10:54
Blunda.