:14:26
Ut ur bilen.
:14:28
Ut ur bilen, sa jag.
:14:34
Nu.
:14:37
Var det du som skrev
den här parkeringsboten, Ridgewick?
:14:42
- Du stod på invalidplats.
- På vad?!
:14:45
Handikapplats.
Jag har varnat dig, Buster.
:14:49
- Kallade du mig "Buster"?!
- Rör du mig igen, burar jag in dig!
:14:54
Jag heter Danforth Keeton III
och är kommunstyrelsens ordförande.
:15:00
Jag kan få dig sparkad
på tv...en röd sekund.
:15:04
- Fattar du?
- Jag bad honom skriva boten.
:15:08
- Förlåt så hemskt mycket, då!
- Vad är det med dig i dag, Dan?
:15:13
Inget! Jag är trött på
små jävla viktigpettrar...
:15:16
...fega små skitar...
:15:19
Jag försöker göra saker för stan.
Jag är den här stan.
:15:23
Jag är trött på att bli förföljd.
:15:26
- Jag förföljer dig inte.
- Han sa "Buster" till mig!
:15:30
Då kommer han att be om ursäkt.
- Eller hur, Norris?
:15:35
- Det vet jag inte om jag tänker.
- Jo, det ska du. Nu!
:15:41
Förlåt att jag sa "Buster" till dig.
:15:46
- Din lilla morsgris...
- Håll kä ft, din fete bilförsäljare.
:15:51
Båtar! Jag säljer bättre begagnade
jakter, din jävla sopa.
:15:56
Håll kä ft! Håll kä ft!