:05:02
Nettie kastade ju äpplena
och Wilma dödade hunden.
:05:07
Nettie kastade inte äpplena.
:05:10
Skulle du ha sönder fönstren
innan du dödade nån?
:05:14
- Vem kastade då äpplena?
- Samma en som dödade hunden, kanske.
:05:19
Jag ska hälsa på Brian Rusk. Ni ska
knacka dörr. Nån måste ha sett nåt.
:05:28
Det är det värsta jag sett på mina
år. Värre än hon med köttkvarnen.
:05:34
Jag vill inte höra. - Polisen.
:05:37
Han är inte här just nu, fader.
:05:40
- Är det här till mig?
- Jag vet inte vad det är.
:05:44
Det ser ut som en present.
Öppna den nu.
:05:48
Jävlar! Aj!
:05:50
- Ta bort den, ta bort den!
- Håll handen stilla, Norris.
:05:57
- Jävlar!
- Det är ett kort till.
:06:00
Nu kan du få invalidplatsen.
:06:04
- Den där jävla Buster!
- Du borde ha läst kortet först.
:06:13
Är du här, Brian?!
:06:37
Hej.
:06:40
Du försökte säga mig nåt i går kväll
ute vid Jerzyks gård, va?
:06:45
- Vad gällde det?
- Inget. Inte nu längre.
:06:50
Vad är det som tynger dig, grabben?
:06:54
- Du behöver inte vara rädd.
- Det är jag inte!
:06:58
Förlåt, men det där är skitsnack.