:10:06
	Din jävel!
:10:33
	- Vad är det, Alan?
- Brian Rusk försökte begå självmord.
:10:38
	Herregud!
:10:40
	Han lever, men jag var där
och kunde ha förhindrat det.
:10:47
	En 11-åring försöker
sätta en kula i sin skalle...
:10:53
	- Varför?
- Jag vet inte.
:11:00
	Polly... Nettie...
:11:04
	Sa hon nånting till dig om Gaunt?
Nånting konstigt?
:11:11
	Vad menar du?
:11:14
	Har du en huvudvärkstablett?
Jag har ont i huvudet.
:11:19
	Henry Beaufort...
:11:21
	Han som driver baren
hade sönder mina däck!
:11:25
	Han slängde ut mig i regnet
i min fina jacka!
:11:29
	Då kanske du borde ta hand om Henry
en gång för alla, Hugh.
:11:36
	- En gång för alla?
- Ja.
:11:40
	Var inte rädd för den, Hugh.
Vapen dödar inte, det gör människor.
:11:48
	Jag har varit i branschen länge.
:11:51
	När jag började var jag bara
en fattig, vandrande nasare...
:11:56
	...på drift i nåt avsides land och
alltid på resande fot. Alltid borta.