:11:00
Polly... Nettie...
:11:04
Sa hon nånting till dig om Gaunt?
Nånting konstigt?
:11:11
Vad menar du?
:11:14
Har du en huvudvärkstablett?
Jag har ont i huvudet.
:11:19
Henry Beaufort...
:11:21
Han som driver baren
hade sönder mina däck!
:11:25
Han slängde ut mig i regnet
i min fina jacka!
:11:29
Då kanske du borde ta hand om Henry
en gång för alla, Hugh.
:11:36
- En gång för alla?
- Ja.
:11:40
Var inte rädd för den, Hugh.
Vapen dödar inte, det gör människor.
:11:48
Jag har varit i branschen länge.
:11:51
När jag började var jag bara
en fattig, vandrande nasare...
:11:56
...på drift i nåt avsides land och
alltid på resande fot. Alltid borta.
:12:02
Asien, Mindre Asien, Palestina...
:12:07
...Makedonien...
År e fter år e fter år...
:12:12
Slutligen
erbjöd jag dem alltid vapen...
:12:18
...och de köpte dem alltid.
:12:23
Men jag hade givetvis försvunnit
innan de insåg vad de hade köpt.
:12:29
Åh, Jesus...
:12:32
Den unge snickaren från Nasaret?
:12:35
Jag kände honom väl.
Det var en lovande ung man.
:12:41
Han dog en hemsk död.
:12:49
Vad är det? Du fick den av Gaunt.
:12:53
- Jag fick den inte direkt...
- Och den fick smärtan att försvinna?
:12:59
- En sjukdom liknande ett botemedel.
- Är du galen?