:45:02
Det var jag som la pengarna
i din båt, Alan. Förlåt.
:45:07
Ni är patetiska allihop!
Ni är bara nickedockor-
:45:12
- och det är han som drar i tåtarna.
:45:16
Jag gjorde som alltid.
Jag visade vad jag har att sälja-
:45:20
- och sen fick folk välja själva.
Varför är det så fel?
:45:25
Du är färdig, Gaunt.
:45:29
Det är kört.
Du har gjort ditt i den här stan.
:45:36
Alan!
:45:38
Hoppsan.
:45:42
Är det nån som har gjort sitt,
så är det du!
:45:46
- Äntligen en vettig karl.
- Ni låter som AA!
:45:49
Jag heter Dan och jag är här för att
spränga er jävla stad i luften!
:45:56
Ni ska alla få betala.
:46:00
Dyrt!
:46:04
- Ge honom ingen anledning.
- Jag har en anledning.
:46:07
- Jag har ett helt liv som anledning!
- Prata inte, spräng dem, Dan.
:46:13
Gör det inte. Låt honom inte
göra dig till en som han.
:46:17
Håll kä ft!
:46:20
- Det är för sent.
- Rör er inte!
:46:24
Tiden börjar ta slut, Buster!
:46:29
Jag har redan dödat Myrtle.
:46:32
Nu måste jag bara dö.
:46:38
Nej, det måste du inte, Dan.
:46:40
Det var inte du som dödade Myrtle.
Det var han.
:46:45
- Du måste inte göra det här.
- Jo.
:46:49
- Jo, det måste jag.
- Just precis.
:46:54
Då måste du ta mig med dig.
Bara mig, det är jag som är ledaren.
:46:58
Låt de andra löpa.