:27:13
Bleibt hier.
:27:18
- Wer sind Sie?
- Er ist mein Freund. Er heißt Sam.
:27:30
Soll er da etwa Wurzeln schlagen?
:27:37
- Was jagen Sie denn?
- Hauptsächlich Rehe.
:27:42
Rehe haben jetzt Schonzeit.
:27:46
- Ja... und Kaninchen.
- Dieses Jahr gibt's sehr viele.
:27:51
- Auf meinem Besitz jagt niemand.
- Ich campe nur.
:27:55
Auch das erlaube ich nicht.
:28:01
- Wer waren diese Männer?
- Kommt. Kinder. Ihr müsst ins Bett.
:28:06
- Können wir nicht noch aufbleiben?
- Nein.
:28:15
- Wir müssen Sam gute Nacht sagen.
- Sagt gute Nacht und ab.
:28:30
Ich komme gleich zu euch.
:28:38
Woher kommen Sie?
- Quebec.
:28:42
Und was tun Sie da?
:28:48
- Was spielt das für eine Rolle?
- Das ist nur eine Frage.
:28:54
Ich bin Anwalt.
:28:59
- Wo haben Sie kämpfen gelernt?
- Auf der juristischen Fakultät.