:28:01
- Wer waren diese Männer?
- Kommt. Kinder. Ihr müsst ins Bett.
:28:06
- Können wir nicht noch aufbleiben?
- Nein.
:28:15
- Wir müssen Sam gute Nacht sagen.
- Sagt gute Nacht und ab.
:28:30
Ich komme gleich zu euch.
:28:38
Woher kommen Sie?
- Quebec.
:28:42
Und was tun Sie da?
:28:48
- Was spielt das für eine Rolle?
- Das ist nur eine Frage.
:28:54
Ich bin Anwalt.
:28:59
- Wo haben Sie kämpfen gelernt?
- Auf der juristischen Fakultät.
:29:04
- Wer waren diese Kerle?
- Wilderer. Vermute ich.
:29:14
Danke für den Kaffee.
:29:21
Gute Nacht. Madam.
:29:31
Warten Sie!
:29:37
Sie können ein oder zwei Nächte
in meiner Scheune schlafen.
:29:43
Nein. Danke.
:29:46
- Sie können jagen. Was Sie wollen.
- Ich dachte. Sie haben was dagegen.
:29:52
- Ich hab's mir überlegt.
- Und wenn die Kerle wiederkommen?
:29:58
- Na wenn schon.
- Moment! Was kostet es?