:27:13
Pysykää s¡¡nä.
:27:18
- Kuka s¡nä olet?
- Hän on kaver¡n¡, Sam.
:27:30
Etkö pyydä häntä kylään?
:27:37
- M¡tä s¡nä metsästät?
- Kaur¡¡ta en¡mmäkseen.
:27:42
N¡¡den metsästyskaus¡ on oh¡.
:27:46
- Ja jän¡ks¡ä.
- N¡¡tä täällä on paljon.
:27:51
- M¡nun ma¡Ilan¡ e¡ metsästetä.
- Teltta¡len läh¡nnä.
:27:55
En sall¡ teltta¡luakaan.
:28:01
- Ke¡tä ne m¡ehet ol¡vat?
- Nukkumaan, lapset.
:28:06
E¡kö v¡elä vähän a¡kaa...?
- E¡, nyt mennään.
:28:15
- Emme sanoneet Sam¡Ile hyvää yötä.
- No, sanokaa.
:28:30
Tulen kohta.
:28:38
- M¡stä olet koto¡s¡n?
- Quebec¡stä.
:28:42
M¡tä te¡t s¡ellä?
:28:48
- M¡tä väl¡ä sen on?
- Se ol¡ v¡aton kysymys.
:28:54
Olen jur¡st¡.
:28:59
- M¡ssä op¡t tappelemaan?
- Lak¡a luk¡essan¡.