:26:01
Baissez-vous!
Vous faites peur à mes enfants!
:26:07
- Sortez du camion!
- Laissez-les tranquilles.
:26:14
Sam!
:26:17
- T'es qui. Toi. Connard?
- Le gardien du parking.
:26:34
Allez. Viens!
:27:13
Restez là.
:27:18
- Qui êtes-vous?
- C'est mon ami. Il s'appelle Sam.
:27:30
Ben. Tu vas pas l'inviter à entrer?
:27:37
- Vous chassez quoi?
- Le cerf... principalement.
:27:42
Pour le cerf.
Ce n'est pas la saison.
:27:46
- Oui... mais aussi le lapin.
- On a plein de lapins.
:27:51
- Je ne tolère aucune chasse ici.
- Je campe. Surtout.
:27:55
Ni le camping sauvage. D'ailleurs.