:42:02
Ça y est. C'est fini.
:42:18
- Tu t'es brûlé?
- Non. J'ai eu de la chance.
:42:25
Sam.
Tu vas rentrer chez toi. Maintenant?
:42:31
- Tu vas rester ici?
- Quelque temps.
:42:36
Mais un jour. Quand même.
Tu t'en iras?
:42:43
Je me souviens pas vraiment
de mon papa... Pas comme je dis.
:42:52
Te tracasse pas.
:42:57
T'as bien fait de donner l'alerte
pour l'incendie.
:43:01
- J'ai pas eu peur.
- Je sais.
:43:10
Bonne nuit.
:43:24
J'habite toute seule cette maison
depuis la mort de mon mari.
:43:30
Je croyais que je m'en sortirais.
Quoi qu'il arrive.
:43:34
Je sais pas pourquoi je vous
raconte ça. Je vous connais pas.
:43:39
Sam...
:43:44
- C'est votre vrai nom?
- Oui.
:43:52
Il y a des moments
où on est fatigué.
:43:58
J'irai mieux demain.
Tout ira mieux demain matin.