:27:13
Maradjatok ott!
:27:18
- Ki maga?
- Õ a barátom. Samnek hívják.
:27:30
Hagyod, hogy csak ott álljon?
:27:38
- Mire vadászik?
- Legtöbbször õzre.
:27:42
Az most tilos.
:27:46
- lgen . . . de nyúlra nem.
- Rengeteg nyúl van erre, mama.
:27:51
- A földemen nem vadászhat.
- Fõként csak kempingezem.
:27:56
Azt sem engedem.
:28:01
- Kik voltak azok a fickók?
- Gyerünk, indulás lefeküdni!
:28:06
- Hadd maradjunk még egy kicsit!
- Nem. Mozgás!
:28:15
- Még nem köszöntünk el Samtõl.
- Gyorsan, aztán ágyba!
:28:30
Mindjárt felmegyek.
:28:38
- Hová valósi?
- Quebecbe.
:28:42
Mit csinál ott?
:28:48
- Miért olyan fontos ez?
- Csak úgy érdekel.
:28:54
Ügyvéd vagyok.
:28:59
- Hol tanult meg így verekedni?
- A jogi karon . . .