:28:01
- Hverjir voru þessir menn?
- Svona, krakkar, upp og í rúmið.
:28:06
- Megum við ekki vaka soldið?
- Nei, komiði.
:28:15
- Við buðum Sam ekki góða nótt.
- Bjóðið góða nótt og komið svo.
:28:30
Ég kem rétt strax upp.
:28:38
- Hvaðan ertu?
- Quebec.
:28:42
Hvað starfarðu þar?
:28:48
- Hverju skiptir það?
- Það er saklaus spurning.
:28:54
Ég er lögmaður.
:28:59
- Hvar lærðirðu að slást.
- Í lagaskólanum.
:29:04
- Hverjir eru þessir náungar?
- Veiðiþjófar geri ég ráð fyrir.
:29:14
Þakka þér fyrir kaffið.
:29:21
Góða nótt, frú.
:29:31
Bíddu!
:29:37
Þú getur sofið í hlöðunni minni
í eina eða tvær nætur, ef þú vilt.
:29:43
Nei takk.
:29:46
- Þú mátt veiða hér einsog þú vilt.
- Þú leyfir ekki veiðar.
:29:52
- Ég skipti um skoðun.
- Ertu hrædd um að þeir komi aftur?
:29:58
- Sleppum því.
- Hægan! Hvað mikið?