1:08:02
- Hvaðan ertu?
- Quebec.
1:08:06
- Ókstu á því hingað frá Kanada?
- Já.
1:08:13
- Þú hlýtur að vera góður véIvirki.
- Kaffi?
1:08:21
Viltu eitthvað að borða?
Sérrétturinn í dag er kjöthleifur.
1:08:26
Eða þú getur fengið leifarnar
af steik náungans.
1:08:45
Mookie?
1:08:51
Clydie, ég hélt það yrði auðveldara
að tala við þig á band...
1:08:57
En nú er ég ekki jafn viss.
1:09:01
Ég fæ aldrei breytt gerðum mínum,
hversu mikið sem ég iðrast þeirra.
1:09:05
Mookie mun heyra ýmislegt um mig.
Mest af því verða ósannindi.
1:09:12
Vertu svo góð
að kveðja hann fyrir mig.
1:09:15
Ég ætlaði aldrei að særa neinn
...einkum ekki hann.