:28:01
- Chi erano quei tipi?
- Andiamo ragazzi. A letto.
:28:06
- Possiamo rimanere alzati un po'?
- No. Ho detto a letto.
:28:15
- Non abbiamo salutato Sam.
- Salutate e andate a letto.
:28:30
Torno subito.
:28:38
- Da dove viene?
- Dal Quebec.
:28:42
Di che si occupa?
:28:48
- Fa qualche differenza?
- E' solo una domanda.
:28:54
Sono un avvocato.
:28:59
- Dove ha imparato a fare a pugni?
- Alla facoltà di legge.
:29:04
- Chi erano quegli uomini?
- Cacciatori di frodo. Credo.
:29:14
Grazie per il caffè.
:29:21
Buona notte.
:29:31
Aspetti!
:29:37
Può dormire nel mio capanno
per una notte o due.
:29:43
No. Grazie.
:29:46
- Può cacciare quello che vuole.
- Pensavo non volesse cacciatori.
:29:52
- Forse ho cambiato idea.
- Ha paura che possano tornare?
:29:58
- Dimentichi quello che ho detto.
- Aspetti! Quanto le devo?